Доброе утро. Вы читаете рассылку Up First. Подписаться здесь, чтобы получить его на свой почтовый ящик, и слушать на подкаст Up First, где вы найдете все новости, которые помогут вам начать свой день.
Главные новости дня
Французский суд предъявил основателю Telegram-миллиардера Павлу Дурову обвинения по нескольким пунктам включая распространение изображений насилия над детьми, торговлю наркотиками и невыполнение требований правоохранительных органов. Его обвиняют в управлении платформой, на которой происходили эти преступления, а не в совершении преступлений лично. Дуров стал соучредителем популярного приложения для обмена сообщениями в 2013 году. Обвинения были предъявлены через несколько дней после его неожиданного ареста. в аэропорту за пределами Парижа.
Сооснователь Telegram Павел Дуров в Джакарте, Индонезия, 2017 год.
Татан Сюфлана/AP
скрыть подпись
переключить заголовок
Татан Сюфлана/AP
- 🎧 Дурову может грозить до десяти лет тюрьмы, что может стать самой суровой мерой, принятой на сегодняшний день в отношении руководителя социальных сетей.рассказывает Ребекка Росман из NPR Вверх первым. Пользователи Telegram обычно находят этот сервис привлекательным из-за его ограниченного контроля над тем, что они могут сказать. Это сделало приложение любимым инструментом для крайне правых экстремистских группировок, террористических организаций и преступных банд. Следователи говорят Дуров не смог с ними сотрудничатьчто помогло бы им закрыть незаконные операции. Сейчас он находится под судебным надзором и ему запрещено покидать территорию Франции.
Бывший президент Дональд Трамп вчера поделился видео в TikTok, включающим кадры, которые, вероятно, нарушают федеральный закон. против использования военных кладбищ в агитационных целях. Видео было опубликовано после NPR сообщило, что сотрудники предвыборного штаба Трампа в понедельник произошла физическая стычка с сотрудником Арлингтонского национального кладбища, который пытался обеспечить соблюдение ограничений во время церемонии поминовения. Только сотрудникам кладбища разрешено фотографировать или снимать на видео в этом районе.
- 🎧 Стивен Фаулер из NPR говорит, что семьи Gold Star, пригласившие Трампа, дали ему разрешение на привлечение видеооператора и фотографа для документирования этого эмоционального момента.но семьи не имеют полномочий приостанавливать действие правил. NPR также узнало, что семья зеленого берета, надгробие которого было видно на кадрах Трампа не давал разрешения на включение. Представитель предвыборной кампании Трампа заявил, что сотрудник Арлингтона «явно страдает от психического расстройства». Дж. Д. Вэнс, кандидат Трампа на пост вице-президента, заявил вчера, что вице-президент Харрис может «идти к черту» из-за вывода войск из Афганистана, и обвинил в возникновении споров журналистов.
- ➡️ В центре этого спора находится торжественный участок кладбища площадью 14 акров. Вот что нужно знать о разделе 60в котором числятся около 900 военнослужащих, погибших в Афганистане и Ираке.
Трамп и многие другие политики Республиканской партии продолжают настаивать, несмотря на отсутствие доказательств, на том, что волна неграждан повлияет на исход выборов в пользу демократов. Негражданам запрещено голосовать на федеральных выборах, и нет никаких достоверных доказательств того, что это происходит в значительных количествах. Но эти ложные заявления используются как предлог для принятия мер, которые могут создать препятствия для некоторых избирателей.
- 🎧 По крайней мере четыре штата с республиканским руководством объявляют о новых процессах и усилиях по исключению неграждан из списков избирателей.говорит Джуд Джоффе-Блок из NPR. В своем отчете она обнаружила, что эти усилия охватили граждан США, имеющих право голоса. Ведение списков избирателей является важнейшей гарантией выборов, и федеральный закон гласит, что не может произойти в течение 90 дней выборов. Группы поддержки обратились к Теннесси и Алабаме с просьбой прекратить отправку писем людям, которых они подозревают в негражданстве, заявив, что это нарушает федеральный закон. Позже Теннесси заявил, что люди, получившие письма, не будут вычеркнуты из списков избирателей. Секретарь штата Алабама сообщил NPR, что любой, кто получил письмо и является гражданином, может голосовать в день выборов, предъявив доказательство гражданства.
Ожидается, что Харрис и ее напарник, губернатор Миннесоты Тим Уолц, дадут сегодня вечером совместное интервью на канале CNN. Это первое интервью, которое Харрис даст с тех пор, как президент Байден выбыл из гонки в июле. Республиканцы обвинил ее в попытке уклониться от прессы чтобы избежать сложных вопросов. Это интервью может быть одним из первых, когда она настаивает на своей собственной политике и на том, как она будет управлять иначе, чем Байден.
От наших хозяев
Это эссе было написано Мишель Мартинутренний выпуск и ведущий Up First
Лоуренс Браун (слева) и Поль Робсон (справа) выступают в церкви Mother AME Zion Church, Гарлем, Нью-Йорк, 1941 год.
Сони Классик
скрыть подпись
переключить заголовок
Сони Классик
Мы все знаем, что слава бывает разной. Есть люди, которые знамениты, потому что они важны — представьте себе президентов. Затем есть люди, которые знамениты по причинам, которые мы не совсем понимаем (смотрим на вас, некоторые звезды реалити-шоу). И есть люди, о которых мы ЗНАЕМ, что они важны — часто потому, что нам сказали, что они важны — но мы на самом деле не знаем почему.
Мне стыдно признаться, но до недавнего времени для меня в эту категорию относился и Поль Робсон. Я знал, что он важен, потому что, во-первых, он был в каждом календаре Black History Month, который у меня когда-либо был. Я знал его биографию: спортсмен, актер, активист, великолепный бас-баритон, мировая звезда. Я знал, что его забаллотировали в эпоху Маккарти за его откровенные высказывания о правах человека.
Но я не могла его себе представить. Я не мог представить его себе как человека, делающего что-то важное в мире, как, скажем, Розу Паркс, пытающуюся сохранить самообладание, удерживаясь на месте в автобусе в Монтгомери, штат Алабама, или Мэриан Андерсон, когда она пела в Мемориале Линкольна после того, как DAR запретила ей посещать Зал Конституции.
Но этим летом мне довелось увидеть отрывок фильма на выставке в Метрополитен-музее в Нью-Йорке.
Ух ты. Он был магнетическим. От него невозможно было оторвать глаз.
И теперь вы сможете увидеть и услышать его сами. Впервые все его записи будут доступно в одном месте в новой книге и коробке называется Поль Робсон: Голос Свободы. Мы будем расскажу вам об этом на Утренний выпуск. Я почти могу гарантировать, что вы скажете то же, что и я:
Ух ты.
Показ картинок
Виктория Вербенюк, украинская американка, позирует для портрета в честь Дня независимости Украины 24 августа 2024 года в Вашингтоне, округ Колумбия.
Майкл А. Маккой для NPR
скрыть подпись
переключить заголовок
Майкл А. Маккой для NPR
Десятки людей из украинской диаспоры собрались в минувшие выходные в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы пробежаться в вышиванках — традиционной одежде страны. Рубашки, как правило, изготавливаются из хлопка или льна, с вышитыми узорами спереди, на воротнике и рукавах. Это было сделано в честь 33-го Дня независимости Украины, который знаменует отделение Украины от бывшего Советского Союза. Событие произошло на третьем году полномасштабного вторжения России.
3 вещи, которые нужно знать перед поездкой
Власти обыскивали дом в Мемфисе в поисках подозреваемого в убийстве Деарио Уилкерсона, когда он пробил потолок чердачного помещения, где он прятался.
Служба маршалов США
скрыть подпись
переключить заголовок
Служба маршалов США
- Подозреваемый в убийстве Деарио Вилкерсон был пойман после нескольких месяцев бегства после того, как он упалтак сказать, в руках властей. Он упал через потолок здания в Мемфисе где он прятался.
- Ученые утверждают, что новое исследование показывает, что совпадающие следы динозавров, найденные на территории современной Бразилии и Камеруна, были сделаны 120 миллионов лет назад в территория, которая когда-то соединяла два континента.
- Федеральное управление гражданской авиации США остановило ракеты SpaceX; вчера отказал один из ускорителей ракеты Falcon 9 компании. Заземление происходит, когда четыре астронавта ждут в карантине запуск исторической миссии Polaris Dawn.
Этот информационный бюллетень был отредактирован Сюзанна Нуйен.