Lionsgate вытащил новый трейлер для Мегаполис в течение нескольких часов после его выпуска в среду, после того как было обнаружено, что он включает поддельные цитаты настоящих кинокритиков. С тех пор компания извинилась и перед критиками, и перед режиссером Фрэнсисом Фордом Копполой, заявив, что она «облажалась».
Мегаполис‘ последний трейлер намеревались изобразить предыдущую работу Копполы как вызывающую разногласия, начав с закадрового голоса, утверждающего, что «истинный гений часто бывает непонятым». Затем в трейлере стали демонстрироваться цитаты якобы известных кинокритиков, критикующих прошлые фильмы Копполы, которые теперь высоко ценятся.
В соответствии с Мегаполис‘ прицеп, Эндрю Саррис якобы называется Крестный отец «небрежный эгоистичный фильм», который «не знает, чем хочет быть», в то время как Полин Кейл считал, что «его принижает его артистичность». Апокалипсис сегодня был якобы назван «пустым в основе» Винсент Кэнби и «эпический кусок мусора» Рекса Рида. Роджер Эберт по-видимому, называется Дракула Брэма Стокера «торжество стиля над содержанием», в то время как Оуэн Глейберман назвал его «прекрасным беспорядком».
Однако, как заметил Стервятник репортер Бильге Эбирипочти все цитаты в трейлере явно ложны. Эти критики не писали о фильмах Копполы, используя слова Мегаполис‘ трейлер ложно приписывали им, и некоторые даже не придерживались тех же мнений, которые трейлер представил им. Например, в то время как Кель дал Крестный отец положительный отзывее фальшивая цитата в Мегаполис в трейлере неверно указано, что она его высмеивает.
Твит мог быть удален
Через несколько часов после отчета Эбири, Мегаполис‘ дистрибьютор Lionsgate извинился и объявил, что новый трейлер будет немедленно удален. Конечно, поскольку интернет вечен, Мегаполис Трейлер с дезинформацией по-прежнему доступен для просмотра на нескольких других каналах YouTube.
«Lionsgate немедленно отзывает наш трейлер Мегаполис«Мы приносим искренние извинения всем критикам, а также Фрэнсису Форду Копполе и [Megalopolis‘ production company] American Zoetrope за эту непростительную ошибку в нашем процессе проверки. Мы облажались. Приносим извинения».
23 августа, Разнообразие сообщили что Lionsgate прекращает свои рабочие отношения Эдди Иган, маркетинговый консультант, стоящий за Мегаполис Трейлер, в котором использовались фальшивые цитаты. Источники сообщили Разнообразие что Lionsgate и Иган не ставили себе целью фальсифицировать цитаты в полном объеме и что при проверке и проверке фактов цитат, предоставленных Иганом для трейлера, была допущена ошибка.
Как именно эти фальшивые цитаты попали в Мегаполис‘ трейлер неясен. Многие в социальных сетях теоретизировал что цитаты были создано с использованием инструмента генеративного ИИ например ChatGPTхотя Lionsgate этого не подтвердила. РазнообразиеВ отчете от 23 августа отмечалось, что их собственные попытки использовать ChatGPT для создания негативных цитат о работе Копполы привели к получению удивительно похожих цитат из трейлера.
Главные новости Mashable
Неудивительно, если бы в этом был задействован ИИ. Уже было множество случаев, когда генеративный ИИ применялся ненадлежащим образом, несмотря на то, что люди не до конца понимали, что он на самом деле делает, и получались похожие результаты.
В прошлом году два адвоката были оштрафованы после их юридической подачи привел шесть несуществующих случаев сгенерировано OpenAI‘s ChatGPT. Другой адвокат впоследствии был поймали на фальшивых обвинениях что их клиент, лишенный лицензии бывший адвокат Трампа Майкл Коэнимел сгенерировано с помощью Google Bard. В обоих случаях они утверждали, что не знали, что инструменты генеративного ИИ на самом деле генерируют контент или что такой контент может быть ложным.
Мегаполис‘ дезинформационный трейлер пытался рассказать историю о несправедливо оклеветанном провидце
В то время как большинство других критиков неверно цитировали Мегаполис‘ трейлер мертв, РазнообразиеГлейберман отреагировал на инцидент. Глейберман сделал обзор Дракула Брэма Стокера для Развлечения еженедельно в 1992 годуоднако ни слова «красивый», ни слова «беспорядок» не появились в его статье. Это оценка, по его словам, «теперь звучит добро».
«Даже если вы один из тех людей, которые не любят критиков, мы вряд ли заслуживаем того, чтобы нам в рот вкладывали слова», — сказал Глейберман. Разнообразие. «Опять же, тривиальный скандал всего этого заключается в том, что весь Мегаполис Трейлер построен на ложном повествовании. Критики любили Крестный отец. И хотя Апокалипсис сегодня вызвал разногласия, он получил большую и решающую критическую поддержку».
Понятно почему Мегаполис‘ маркетинговая команда пыталась представить Копполу как непонятого гения. Ранние показы Мегаполис собрали смешанные реакциис Страстный проект Копполы стоимостью 120 миллионов долларов оставив зрителей в недоумении и замешательстве.
Мегаполис следует за Сезаром (Адам Драйвер), архитектор, который имеет силу останавливать время и хочет построить утопию под названием Новый Рим. Он также влюблен в коррумпированного мэра (Джанкарло Эспозито) дочь (Натали Эммануэль). Фильм в настоящее время находится на 53 процента на Rotten Tomatoes на основе 68 отзывов, в то время как его Оценка Metacritic составляет 59 на основе 28 отзывов.
Коппола упорно игнорировал негативные реакции на Мегаполис ранее в этом году, ошибочно заявив, что «если вы посмотрите на каждое смешанное или негативное уведомление, то это всегда что-нибудь слышал из неизвестный источник.» Каждый обзор, используемый для расчета Мегаполис‘ Гнилые Помидоры и Метакритик оценки приписываются названному кинокритику и изданию и легко доступны в Интернете.
«Я действительно считаю непростительным нападать на фильм, потому что он не соответствует нынешним правилам Голливуда, цитируя неназванные источники, которые, вероятно, не были на показе и, возможно, не существуют», Коппола рассказал Авиапочта (с помощью Независимый).
Маловероятно, что Коппола имел какое-либо отношение к созданию Мегаполис‘ последний трейлер. Тем не менее, его жалобы кажутся довольно ироничными сейчас, когда фильм, который он защищал, только что попытался прорекламировать себя с помощью ложных цитат названных критиков.
ОБНОВЛЕНИЕ: 23 августа 2024 г., 17:36 по восточному поясному времени Эта статья была обновлена, чтобы включить новость о том, что Lionsgate уволила маркетингового консультанта Эдди Игана. Дополнительный репортаж Белен Эдвардс.
Мегаполис выйдет в кинотеатрах 27 сентября.