Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Сэр Кейр Стармер в субботу предупредит разгневанных бизнес-лидеров и фермеров, что он не отступит от мер, содержащихся в спорном бюджете на повышение налогов в размере 40 миллиардов фунтов стерлингов, принятом в прошлом месяце.
На следующий день премьер-министр будет настаивать на том, что в бюджете были приняты «трудные решения», чтобы поддержать перспективы роста Великобритании. новые цифры показал, что экономика Великобритании почти не росла в третьем квартале и сократилась в сентябре.
Выступая на валлийской конференции труда, Стармер будет настаивать на том, что бюджет, который включал повышение взносов национального страхования (NIC) на 25 миллиардов фунтов стерлингов для работодателей и новый режим налога на наследство для фермеров, сделал правильные выводы и стабилизировал экономику и общественные услуги.
«Не заблуждайтесь, я буду защищать наши решения в бюджете весь день», — скажет Стармер перед запланированный протест фермерами на следующей неделе и предупреждениями лидеров бизнеса о том, что рост NIC приведет к потере рабочих мест.
«Люди скажут, что нам следует повернуть назад, хватит, уберите ногу с педали газа, вы приняли несколько трудных решений, пора ехать мягче», — скажет Стармер. «Честно говоря, они уже начались.
— Но ты меня уже знаешь. Вы знаете, что мы будем придерживаться выбранного курса. Мы будем придерживаться нашего долгосрочного плана — нашей национальной миссии перемен».
Стармер, который хочет, чтобы Великобритания имела самые быстрые темпы роста среди стран с развитой экономикой G7, сталкивается с трудной задачей, поскольку новые данные по ВВП показывают, что экономика выросла всего на 0,1 процента в третьем квартале.
Вялый рост страны возобновил дебаты о том, следует ли Британии восстановить торговые отношения с ЕС, когда канцлер Рэйчел Ривз и управляющий Банка Англии Эндрю Бэйли призывают к перезагрузке.
Ривз, выступая в особняке в четверг: «Мы сталкиваемся со структурными проблемами, в том числе с теми, которые возникли в результате Брексита».
Тем временем Бэйли сказал представителям лондонского Сити: «Влияние на торговлю, похоже, больше касается товаров, чем услуг. Но это подчеркивает, почему мы должны быть внимательны и приветствовать возможности восстановления отношений, уважая при этом решение британского народа».
Представители Лейбористской партии в номере 10 и Казначействе настаивают на том, что людям не следует «придавать слишком большое значение» тому факту, что оба ведущих британских политика призвали к возобновлению усилий по восстановлению отношений с ЕС.
Но Ананд Менон, директор британского аналитического центра «Меняющаяся Европа», сказал: «Если это так, то они абсолютно некомпетентны. Это вызовет скандал и побудит проевропейцев усилить давление на руководство.
«На скамейке запасных лейбористов кипит ощущение, что Кейр слишком осторожен».
Стелла Кризи, ведущий проевропейский депутат от Лейбористской партии, заявила: «Европа хочет работать с нами, но нам не следует испытывать их терпение».
Ривз и Стармер не хотят оказаться в положении, когда им придется «выбирать» между более протекционистскими США под руководством президента Дональда Трампа и ЕС.
Ривз сказал Би-би-си в пятницу: «Давайте не будем торопиться. Никаких тарифов не было введено [by Trump]. Так [we] будет вести переговоры и тесно сотрудничать с избранным президентом Трампом, всегда отстаивая британские интересы».
Но Ривз всегда стремился к амбициозному соглашению с ЕС, например, по приведению в соответствие с правилами Брюсселя таких устоявшихся отраслей, как химическая промышленность.
Переговоры по такой сделке могут быть трудными, учитывая отказ Стармера вернуть Великобританию в единый рынок ЕС или таможенный союз, а также его нерешительность предложить Брюсселю схему мобильности молодежи, которую он ищет.
Один высокопоставленный правительственный чиновник отметил, что министры будут руководствоваться фактами и что, хотя США важны для британской торговли, Европа тоже важна: «Четверо из пяти наших ближайших торговых партнеров находятся в ЕС».