Будьте в курсе бесплатных обновлений
Просто зарегистрируйтесь в Инфляция в Великобритании myFT Digest — доставляется прямо на ваш почтовый ящик.
Инфляция в Великобритании резко ускорилась до 2,3% в октябре на фоне роста цен на энергоносители, что укрепило ожидания трейдеров о том, что Банк Англии снова отложит снижение процентных ставок до следующего года.
Годовой показатель индекса потребительских цен Управления национальной статистики вырос с 1,7% в сентябре и превзошел ожидания аналитиков, опрошенных Reuters, в 2,2%.
Ожидается, что ценовое давление усилится после 10-процентного увеличения в прошлом месяце предельного уровня цен на энергоносители в Великобритании, который регулирует счета миллионов домохозяйств за газ и электроэнергию.
По данным ONS, базовая инфляция составила 3,3% в октябре, превысив ожидания экономистов в 3,1% и выше, чем 3,2% в сентябре.
Октябрьские цифры усложняют Банк Англииобсуждается вопрос о том, когда именно следует снижать ставки. Банк неоднократно давал понять, что будет придерживаться «постепенного» подхода, стремясь достичь целевого показателя инфляции в 2 процента.
Ранее в этом месяце Банк Англии сократить расходы по займам на четверть пункта до 4,75 процента, но дал понять, что дальнейшее движение маловероятно до 2025 года. Комитет по денежно-кредитной политике объявит о своем следующем решении по процентным ставкам 19 декабря.
После публикации данных инвесторы снизили свои ставки на вероятность снижения на декабрьском заседании с 20 процентов до 15 процентов, в соответствии с уровнями, подразумеваемыми на рынке свопов.
Аналитики Capital Economics заявили, что данные «оказывают некоторую поддержку нашему мнению о том, что Банк пропустит декабрьское заседание и снизит ставки лишь постепенно».
Уровень инфляции в сфере услуг, за которым внимательно следит центральный банк как показатель базового внутреннего ценового давления, составил 5 процентов в октябре, превысив ожидания экономистов в 4,9 процента, но в соответствии с собственным прогнозом Банка Англии.
«Эти цифры подтверждают разочаровывающее возрождение инфляция поскольку недавний попутный ветер из-за снижения затрат на электроэнергию в октябре превратился в встречный ветер», — сказал Сурен Тиру, директор по экономике Института дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса. «С этого момента инфляция должна постепенно повышаться».
По данным ONS, помимо затрат на энергоносители, скачок общей инфляции был вызван ростом цен в секторе транспорта, товаров для дома, а также в сфере отдыха и гостиничного бизнеса.
Во вторник Эндрю Бэйли, глава Банка Англии, повторил необходимость того, чтобы центральный банк принял осторожный подход к дальнейшему снижению ставок, поскольку чиновники оценивают влияние бюджета канцлера Рэйчел Ривз, который включал резкое увеличение взносов национального страхования работодателей.
Несколько крупных работодателей, в том числе J Sainsbury и Tesco, предупредили о финансовом ударе из-за увеличения взносов NI, но Банк Англии заявил, что инфляционное воздействие будет зависеть от того, в какой степени компании переложат дополнительные расходы на потребителей.
«Мы знаем, что семьи по всей Британии все еще борются с уровнем жизни», — сказал Даррен Джонс, главный секретарь Казначейства, в ответ на эти цифры. «Вот почему бюджет в прошлом месяце был сосредоточен на укреплении основы нашей экономики, чтобы мы могли добиться перемен».