ХАЙФА, Израиль — Четырехлетний мальчик, который случайно разбил редкую банку возрастом 3500 лет в израильском музее, был прощен и даже приглашен обратно, поскольку кураторы надеются превратить катастрофу в поучительный момент.
Алекс Геллер, отец мальчика, сказал, что его сын — младший из троих — исключительно любопытен, и что в тот момент, когда он услышал грохот в прошлую пятницу, первой мыслью, которая пришла ему в голову, было: «Пожалуйста, пусть это будет не мой ребенок».
«Он не из тех детей, которые обычно все крушат, он просто хотел посмотреть, что внутри», — рассказал Геллер агентству Associated Press.
По словам Инбар Ривлин, директора музея, связанного с Хайфским университетом на севере Израиля, кувшин бронзового века — один из многих экспонатов, выставленных на открытом воздухе. Это часть идеи музея Хехта, которая заключается в том, чтобы позволить посетителям исследовать историю без стеклянных барьеров.
Ривлин сказала, что банка была выставлена у входа в музей, и что семья быстро ушла, не закончив свой визит. Она хочет использовать реставрацию как образовательную возможность и убедиться, что они чувствуют себя желанными гостями, чтобы вернуться.
Геллер и его семья живут в северном израильском городе Нагария, всего в нескольких километрах (милях) к югу от границы с Ливаном, в районе, который подвергся ракетному обстрелу со стороны Хезболлы более 10 месяцев в конфликте, связанном с войной в секторе Газа.
По словам Геллера, летние каникулы они проводили, посещая музеи и совершая однодневные поездки по Израилю, чтобы уйти от напряженности.
В тот день в музее было много детей, и Геллер сказал, что он горячо молился, чтобы ущерб был нанесен кем-то другим. Когда он обернулся и увидел, что это его сын, он был «в полном шоке».
«Моя жена отреагировала быстрее меня, она схватила нашего сына, чтобы вывести его на улицу, успокоить и объяснить, что то, что произошло, — это неправильно», — сказал Геллер.
Он подошел к охранникам, чтобы рассказать им о случившемся, в надежде, что это модель, а не настоящий артефакт.
«Мы сказали, если нам нужно будет заплатить, мы заплатим, что будет, то будет. Но они позвонили и сказали, что все застраховано, и после того, как они проверили камеры и увидели, что это не вандализм, они пригласили нас вернуться для повторного визита».
Геллер сказал, что его сын не совсем понимает международный интерес к разбитой банке, но их дружное сообщество в Нагарии с интересом следило за сообщениями СМИ и гордилось местной знаменитостью.
Музей Хехта надеется использовать этот интерес, чтобы побудить больше людей посещать музей и узнавать о реставрации артефактов.
Используя 3D-технологию и видео высокого разрешения банки, эксперты планируют завершить реставрацию в течение нескольких дней. Она может быть снова выставлена на обозрение уже на следующей неделе.
«Именно это и интересно моим старшим детям — процесс восстановления и все технологии, которые они там используют», — сказал Геллер.
Кувшин, который был выставлен в музее в течение 35 лет, был одним из немногих контейнеров такого размера и периода, который был все еще целым, когда его обнаружили. Он, вероятно, использовался для хранения вина или масла, и датируется периодом между 2200 и 1500 годами до нашей эры.
Рои Шафир, эксперт по реставрации в музее, сказал, что ремонт будет довольно простым, поскольку части были из одной цельной банки. Археологи часто сталкиваются с более сложной задачей просеивания куч черепков от нескольких объектов и попытки собрать их воедино.
Он сказал, что реставрация займет несколько дней, поскольку они используют специальный клей для соединения всего нескольких частей за раз. Процесс будет задокументирован в образовательных целях.
Шафир, который будет кропотливо собирать банку заново — хотя он и говорит, что ненавидит головоломки — все равно хочет сохранить артефакты доступными для публики, даже если произойдут несчастные случаи. Он сказал, что посетителям важно прикасаться к артефактам, потому что эта связь может пробудить более глубокий интерес к истории и археологии.
«Мне нравится, что люди прикасаются. Не ломают, но прикасаются к вещам, это важно», — сказал он.
Геллер сказал, что его сын слишком мал, чтобы решить, может ли археология стать его карьерным путем. Сейчас он с нетерпением ждет возможности снова посетить музей в пятницу в качестве специального гостя и начать посещать детский сад в сентябре.
___
Лидман сообщил из Иерусалима