Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Бывший трейдер с Уолл-стрит Билл Хван был приговорен к 18 годам тюремного заключения, что является завершающим этапом чрезвычайного падения основателя Archegos, который ранее в этом году был признан виновным в организации масштабного рыночного обмана, который стоил крупным банкам миллиардов долларов.
Судья Элвин Хеллерстайн в среду заявил, что действия 60-летнего мужчины, который был признан виновным в мошенничестве и манипулировании рынком в июле, заслуживают «серьезного наказания», и сравнил масштаб его преступлений с преступлениями Сэма Бэнкмана-Фрида из FTX, который был недавно дали 25 лет тюрьмы.
Во время восьминедельного судебного разбирательства этим летом Хван Было показано, что она использовала секретные торговые стратегии для незаметного повышения цен на акции медиа- и технологических групп, включая Discovery, Viacom и Tencent, прежде чем серия неблагоприятных событий привела к внезапной распродаже в марте 2021 года.
Последовавшая за этим распродажа потрясла мировые фондовые рынки и оставила их без внимания. Архегоса кредиторы, в том числе Credit Suisse, Nomura, Morgan Stanley и UBS, с совокупными потерями более 10 миллиардов долларов. Это также привело к пересмотру процедур комплексной проверки в некоторых крупнейших банках Уолл-стрит.
В кратких замечаниях перед вынесением приговора Хван, набожный христианин, родившийся в Южной Корее, который когда-то был одним из самых богатых евангелистов в Америке, сказал, что он «благодарен Богу» за свои благословения и чувствует боль тех, кто пострадал в результате приговора. результат краха Архегоса.
Относительно неизвестный за пределами финансовых кругов, Хван, приехавший в США в 19 лет, едва умевший говорить по-английски, и продолжавший изучать экономику, с 1996 по 2001 год работал в нью-йоркской компании Tiger Management, где был протеже пионера хедж-фондов Джулиана. Робертсон.
Впоследствии он основал и управлял Tiger Asia, фондом, специализирующимся на азиатских акциях, который был поспешно закрыт в 2012 году после того, как его обвинили в инсайдерской торговле и признали себя виновными по обвинениям в мошенничестве в США.
Вскоре после этого Хван запустил Archegos, вложив несколько сотен миллионов долларов собственных денег. Он накопил мощные позиции в нескольких акциях, используя деривативы, известные как свопы — метод, который в то время позволял покупателю скрывать свою личность от рынка — и контролировал активы на сумму более 30 миллиардов долларов до краха фонда.
Прокуроры США просили Хеллерштейна приговорить Хвана к 21 году тюремного заключения и приказать ему конфисковать свои активы, утверждая в суде в среду, что его мошенничество было «повсеместным и постоянным».
Накануне слушания они написали, что Хван «не проявил никакой симпатии к людям, которые купили акции по завышенным ценам и потеряли деньги, когда их стоимость рухнула, а также к сотрудникам банков на Уолл-стрит». . . или для своих сотрудников».
За несколько недель до вынесения приговора Хвану его адвокаты просили освободить его от тюремного заключения, ссылаясь на его благотворительную деятельность и утверждая, что обвинение не смогло адекватно доказать, что цены на соответствующие акции упали исключительно из-за торговли Archegos.
«Обвинение просто не может выполнить свое юридическое бремя по исключению всех убытков, вызванных иными причинами, чем предполагаемое манипулирование рынком», — пишут адвокаты Хвана.
«Деньги Билла пропали. . . он потерял все», — заявила в суде в среду Дэни Джеймс, адвокат Хвана. Хеллерстайн возразил, что он по-прежнему владеет домом в Нью-Джерси и снимает квартиру в районе Хадсон-Ярдс на Манхэттене.
Бывший финансовый директор Archegos Патрик Халлиган, которого судили вместе с Хваном и признали виновным по трем пунктам обвинения, будет приговорен позднее.